Подоходный
подоходный налог — income-tax
подоходный налог — incomes tax
подоходный налог — tax on profits
подоходный налог — general revenue tax
подоходный налог с роялти — royalty tax
прогрессивный подоходный налог — graduated income-tax
местный добавочный подоходный налог — local surtax
добавочный подоходный налог; добавочный налог — super tax
амер. подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплаты — withholding tax
налог на движимое имущество; личный подоходный налог; подушный налог — personal tax
дополнительный подоходный налог, взимаемый городом с лиц, приезжающих на работу из пригородов ; гос. фин., амер. налог на приезжих [на маятниковых мигрантов]*, налог на маятниковую миграцию* — commuter tax
подоходный налог — income tax duty
подоходный налог — tax on income
подоходный налог — income duty
личный подоходный налог — individual income tax
взимать подоходный налог — attract income tax
удержанный подоходный налог — income tax withheld
амер. подоходный налог штата — state income tax
вычисленный подоходный налог — calculated income tax
удерживаемый подоходный налог — income withholding tax
подоходный налог на корпорации — income tax on corporations
прогрессивный подоходный налог — graduated income tax
прогрессивный подоходный налог — progressive income tax
дополнительный подоходный налог — additional income tax
градуированный подоходный налог — graduated income taxes
подоходный налог с физических лиц — income tax on individuals
подоходный налог / налог на прибыль — income / profits tax
бланк декларации на подоходный налог — income tax form
подоходный налог на капиталовложения — investment income tax
подоходный налог по специальной ставке — income tax at a special rate
год, за который взимается подоходный налог — income tax year
подоходный [земельный, прогрессивный] налог — income [land, progressive] tax
подоходный налог на заработную плату и оклады — income tax on wages and salaries
подоходный налог с моряков; подоходный налог с моря — seamen's income tax
муниципальный подоходный налог; местный подоходный налог — local income tax
подоходный налог, взимаемый по установленной шкале ставок — schedular income tax
расходы по налогу на прибыль; подоходный налог на издержки — income tax expense
подоходный налог с физических лиц; личный подоходный налог — personal income tax
отрицательный подоходный налог; налог подоходный отрицательный — negative income tax
Примеры со словом «подоходный»
Государство снизило подоходный налог.
The state has lowered its income tax.
Мы не обязаны платить подоходный налог.
We owe no income tax.
Работодатель вычитает подоходный налог из нашего жалованья.
Our employer makes a deduction from our salary for the income tax.
Налог с продаж включается в государственный подоходный налог.
The sales tax is absorbed into the state income tax.
Федеральный подоходный налог будет вычитаться из вашей зарплаты.
Federal income tax will be deducted from your pay.
Подоходный налог компенсирует 25% пенсий, выплачиваемых государством
Income tax claws back 25% of pensions paid out by government.
Подоходный налог без проблем вычитается непосредственно из их заработной платы.
The income tax is painlessly taken directly out of their wages.
Планы правительства поднять подоходный налог встретили серьёзное сопротивление.
The government has encountered strong opposition to its plans to raise income tax.
Подоходный налог остаётся на уровне двадцати трёх процентов. (букв. пенсов на фунт стерлингов)
Income tax stands at 23 pence in the pound.
Он снова ноет, что с него взяли большой подоходный налог.
He's griping about his income tax again.
У него проблемы с подоходным налогом.
He's having problems over his income tax.
Следующий срок оплаты подоходного налога — 31 января.
The next income tax payment is due on 31 January.
