Подробности - перевод с русского на английский
ins, further details, any details, specific details, all details
Смотрите также: подробность
Основные варианты перевода слова «подробности» на английский
- ins |ˈɪnz| — детали, подробности, политическая партия у властиСмотрите также
узнать подробности — gain insight
жуткие подробности — lurid details
полные подробности — complete detail
изучать подробности — examine details
снимать подробности — fill in details
дать все подробности — to give as many details as possible /all possible details/
опускать подробности — to omit details
интимные подробности — intimate details
опустить подробности — to pass over the details
подробности операций — operation detail
вникать в подробности — to examine into details
доступные подробности — available details
не входя в подробности — without boring with the detail(s)
ужасающие подробности — appalling details
пикантные подробности — juicy detail
обсуждать подробности — discuss details
подробности соглашения — details of agreement
подробности; вся правда — whole story
мельчайшие подробности — the minutest details /particulars/
вдаваться в подробности — to go / enter into details
присочинить подробности — to embellish a story with details
самые свежие подробности — up-to-the-minute details
вспомнить все подробности — go over details
рассматривать подробности — consider details
дополнительные подробности — additional details
отвратительные подробности — morbid details
соответствующие подробности — appropriate details
тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки — twists and turns
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- particulars |pərˈtɪkjələrz| — подробный отчет, деталидальнейшие подробности — further particulars
не вдаваясь в подробности — without going into particulars
дальнейшие детали и подробности — further and better particulars
несущественные подробности /детали/ — minor particulars
дальнейшие подробности по мере поступления — further particulars when available
вдаваться в подробности; рассматривать подробно; описывать подробно — go into particulars
дополнительный материал по делу, представляемый стороной; подробности — bill of particulars
Примеры со словом «подробности»
Подробности см. по ссылке.
Click here for more information.
Подробности читайте в прессе.
See press for details.
Подробности смотрите на странице 20.
For further details see page 20.
Подробности на удивление запутанны.
The details are bewilderingly complex.
Бывший работник "слил" все подробности.
The former employee spilled all the details.
Я хочу знать все пикантные подробности.
I want to know all the juicy details.
В моих записях описаны все подробности.
I have the details set down here in my notes.
Подробности она помнила немного смутно.
She was a little hazy about the details.
Подробности его жизни, остаются неясными.
The details of his life remain obscure.
В статье не были учтены важные подробности.
Important details had been omitted from the article.
Его попросили доложить подробности встречи.
He was asked to report the details of the meeting.
Разрешите мне записать кое-какие подробности?
Can I just take some details down?
