Детали - перевод с русского на английский
details, minutiae, ins, particulars, specialities, ins and outs
Смотрите также: деталь
Основные варианты перевода слова «детали» на английский
- details |dəˈteɪlz| — детали, элементы детали одежды — clothing details
детали сделки — trade details
детали в светах — highlight details
- minutiae |mɪˈnuːʃɪiː| — мелочи, детали детали сделки — trade details
детали в светах — highlight details
ненужные детали — peddling details
выяснить детали — clarify details
проверять детали — control details
пропускать детали — to skip the details
определять детали — define details
детали конструкции — constructional details
несущественные детали — incidental details
второстепенные детали — secondary details
мелкие детали изображения — fine details
тщательно уточнить детали — elaborate a details
детали крепёжной оснастки — fixturing details
опусти детали и изложи суть — slip the details and give me the bottom line
усовершенствованные детали — updated details
мы можем опустить эти детали — we may pass these details
мелкие /незначительные/ детали — minor details
основные узлы в детали; узлы в детали — main details
изношенные узлы и детали; узлы и детали — worn details
детали системы перевязки кирпичной кладки — brick pattern details
больше обращать внимания на детали /на мелочи/ — to attend more to details
у нас нет необходимости вдаваться здесь в детали — we need not go into the details here
разрешать мелкие детали; различать мелкие детали — resolve fine details
мы молча слушали, когда нам разъясняли детали замысла — we listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us
запасные узлы м детали; запасные детали; запасные части — spare details
характеристика ткацкого станка; детали ткацкого станка — loom details
соединительные детали сборных железобетонных элементов — precast concrete connection details
детали изображения в затенённых участках; детали в тенях — shadow details
элементы конструктивного узла; детали конструктивного узла — joint details
ещё 27 примеров свернуть выяснить детали — clarify details
проверять детали — control details
пропускать детали — to skip the details
определять детали — define details
детали конструкции — constructional details
несущественные детали — incidental details
второстепенные детали — secondary details
мелкие детали изображения — fine details
тщательно уточнить детали — elaborate a details
детали крепёжной оснастки — fixturing details
опусти детали и изложи суть — slip the details and give me the bottom line
усовершенствованные детали — updated details
мы можем опустить эти детали — we may pass these details
мелкие /незначительные/ детали — minor details
основные узлы в детали; узлы в детали — main details
изношенные узлы и детали; узлы и детали — worn details
детали системы перевязки кирпичной кладки — brick pattern details
больше обращать внимания на детали /на мелочи/ — to attend more to details
у нас нет необходимости вдаваться здесь в детали — we need not go into the details here
разрешать мелкие детали; различать мелкие детали — resolve fine details
мы молча слушали, когда нам разъясняли детали замысла — we listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us
запасные узлы м детали; запасные детали; запасные части — spare details
характеристика ткацкого станка; детали ткацкого станка — loom details
соединительные детали сборных железобетонных элементов — precast concrete connection details
детали изображения в затенённых участках; детали в тенях — shadow details
элементы конструктивного узла; детали конструктивного узла — joint details
детали дактилоскопического узора — fingerprint minutiae
- ins |ˈɪnz| — детали, подробности, политическая партия у власти а) правящая партия и партия, лишившаяся власти; б) детали, особенности, сложности — the ins and (the) outs
- particulars |pərˈtɪkjələrz| — подробный отчет, детали мельчайшие детали — minute particulars
дальнейшие детали и подробности — further and better particulars
несущественные подробности /детали/ — minor particulars
дальнейшие детали и подробности — further and better particulars
несущественные подробности /детали/ — minor particulars
Смотрите также
детали — detail data
ось детали — axis of workpiece
детали фары — headlamp parts
износ детали — component wear
детали машины — machinery parts
замена детали — component replacement
чертеж детали — part blueprint
контур детали — part profile
прогиб детали — workpiece deflection
модель детали — mock-up workpiece
ось детали — axis of workpiece
детали фары — headlamp parts
износ детали — component wear
детали машины — machinery parts
замена детали — component replacement
чертеж детали — part blueprint
контур детали — part profile
прогиб детали — workpiece deflection
модель детали — mock-up workpiece
детали каркаса — frame members
образец детали — part sample
сменные детали — renewal parts
съёмные детали — sliding parts
сварные детали — fabricated members
описание детали — component description
детали фюзеляжа — fuselage parts
запасные детали — spare parts
промывка детали — workpiece wash
кузовные детали — body parts
корпусные детали — external covers
стопорные детали — retaining parts
детали крепления — fastener means
сопрягать детали — mate parts
крепёжные детали — attaching parts
разрушение детали — part failure
движущиеся детали — movable parts
заменяющие детали — alternative parts
стягиваемые детали — clamped parts
сопряжённые детали — the mating parts
ещё 20 примеров свернуть образец детали — part sample
сменные детали — renewal parts
съёмные детали — sliding parts
сварные детали — fabricated members
описание детали — component description
детали фюзеляжа — fuselage parts
запасные детали — spare parts
промывка детали — workpiece wash
кузовные детали — body parts
корпусные детали — external covers
стопорные детали — retaining parts
детали крепления — fastener means
сопрягать детали — mate parts
крепёжные детали — attaching parts
разрушение детали — part failure
движущиеся детали — movable parts
заменяющие детали — alternative parts
стягиваемые детали — clamped parts
сопряжённые детали — the mating parts
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- specification |ˌspesɪfɪˈkeɪʃn| — спецификация, описание, характеристика, определение, технические условия технические данные на обработку детали — part specification
- components |kəmˈpəʊnənts| — компонент, деталь, составная часть, составной элемент полые детали — hollow components
подвижные детали — moving components
вращающиеся детали — rotable components
- fittings |ˈfɪtɪŋz| — арматура, приборы подвижные детали — moving components
вращающиеся детали — rotable components
бракованные детали — scrapped components
автомобильные детали — automotive components
сменные блоки, детали — plug-in components
вспомогательные детали — accessory components
ранее выпускавшиеся детали — obsolete components
детали, отсутствующие на складе — nonstock components
детали оборонной промышленности — defense-related components
детали инструментальной оснастки — tooling components
нерегулярно изготовляемые детали — discontinued components
мелкие узлы и детали; узлы и детали — minor components
детали со склада готовой продукции — off-the-shelf components
базовые детали технологических семейств — key machined components
гарантия на детали, связанные с токсичностью — emission related components warranty
детали, полученные путём обработки давлением — fabricated components
унифицированные детали; унифицированные узлы — building block components
узлы и детали, общие для разных моделей автомобилей — shared components
ещё 16 примеров свернуть автомобильные детали — automotive components
сменные блоки, детали — plug-in components
вспомогательные детали — accessory components
ранее выпускавшиеся детали — obsolete components
детали, отсутствующие на складе — nonstock components
детали оборонной промышленности — defense-related components
детали инструментальной оснастки — tooling components
нерегулярно изготовляемые детали — discontinued components
мелкие узлы и детали; узлы и детали — minor components
детали со склада готовой продукции — off-the-shelf components
базовые детали технологических семейств — key machined components
гарантия на детали, связанные с токсичностью — emission related components warranty
детали, полученные путём обработки давлением — fabricated components
унифицированные детали; унифицированные узлы — building block components
узлы и детали, общие для разных моделей автомобилей — shared components
закладные детали — embedded fittings
детали бурового снаряда — drill fittings
внутренние комплектующие детали — interior fittings
фурнитура или металлические детали для раскладушек и коек — cot fittings
детали бурового снаряда — drill fittings
внутренние комплектующие детали — interior fittings
фурнитура или металлические детали для раскладушек и коек — cot fittings
Примеры со словом «детали»
Некоторые детали похожи.
Several of the details are similar.
Не упусти ни одной детали.
Don't pass any detail over.
Он не упустит ни одной детали.
He has a gimlet eye for detail.
Детали будут согласованы позже.
The details will be agreed at a later date.
Детали плана по-прежнему неясны.
Details of the plan remain sketchy.
Детали еще предстоит проработать.
Details are yet to be worked out.
До меньшей детали тяжело добраться.
The smaller component is hard to reach.
Детали совпадают с идеальной точностью.
The parts register perfectly.
Детали эвакуации окутаны завесой тайны.
The details of the evacuation are veiled in secrecy.
Постарайтесь не упустить ни одной детали.
Please don't omit any details.
Многие детали на этой фотографии смазаны.
Many of the details in the picture are blurred.
Замените все детали в правильном порядке.
Replace all the pieces in the correct order.
