Подсознание - перевод с русского на английский
subconscious, unconscious, subconsciousness, underself, subliminal
Основные варианты перевода слова «подсознание» на английский
- subconscious |ˌsʌbˈkɑːnʃəs| — подсознание сознание и подсознание — the conscious and the subconscious
подсознательная психическая деятельность; подсознание — subconscious mind
- unconscious |ʌnˈkɑːnʃəs| — подсознание подсознательная психическая деятельность; подсознание — subconscious mind
коллективное бессознательное; коллективное подсознание — collective unconscious
- subliminal |ˌsʌbˈlɪmɪnl| — подсознательный, действующий на подсознание подсознание — subliminal consciousness
реклама, действующая на подсознание — subliminal advertising
пропаганда, действующая на подсознание — subliminal propaganda
реклама, действующая на подсознание — subliminal advertising
пропаганда, действующая на подсознание — subliminal propaganda
воздействующие на подсознание потребителя стимулы — subliminal stimuli on consumer behaviour
обращение, нацеленное на подсознание; подпороговое сообщение — subliminal message
реклама, действующая на подсознание; рекламирование с помощью внушения — subliminal advertizing
реклама [пропаганда], действующая на подсознание; реклама [пропаганда] с помощью подпороговых раздражителей — subliminal advertising [propaganda]
рекламирование с помощью внушения, особ. путём кинорекламы, появляющейся на экране на доли секунды для действия на подсознание — subliminal techniques in advertising
ещё 5 примеров свернуть обращение, нацеленное на подсознание; подпороговое сообщение — subliminal message
реклама, действующая на подсознание; рекламирование с помощью внушения — subliminal advertizing
реклама [пропаганда], действующая на подсознание; реклама [пропаганда] с помощью подпороговых раздражителей — subliminal advertising [propaganda]
рекламирование с помощью внушения, особ. путём кинорекламы, появляющейся на экране на доли секунды для действия на подсознание — subliminal techniques in advertising
Смотрите также
подводное морское пространство, океанские и морские глубины ; подсознание ; мор. гидросфера — inner space
Примеры со словом «подсознание»
Студия отрицала наличие в фильме "двадцать пятого кадра" /рекламы, действующей на подсознание/.
The studio denied the existence of subliminal messages in the movie.
У меня эти мысли где-то в подсознании.
I carry these thoughts in the back of my head.
Этот образ засел у меня в подсознании.
The image was lodged in my subconscious.
Эти чувства были скрыты в её подсознании.
Those feelings had been hidden in her subconscious.
Поведение человека может испытывать влияние потребностей, которые существуют только в подсознании.
A person's behavior can be influenced by urges that exist only in the subconscious.
