золотой галун /позумент/ — gold lace
золотой [серебряный] галун /позумент/ — gold [silver] lace
серебряный позумент; серебряный галун; галун — silver lace
-
braid |breɪd| —
коса, тесьма, шнурок, галун, тесемка серебряный позумент — silver braid
золотой позумент; офицер-моряк — gold braid