Пойма - перевод с русского на английский
floodplain, bottom land, holm, flood land, bottomland, flood plain
Основные варианты перевода слова «пойма» на английский
- floodplain |ˈflʌdpleɪn| — поймаэрозионная пойма — erosional flood plain
современная пойма — living flood plain
притеррасная пойма — terrace near flood plain
заливные земли; пойма — flood plain land
Смотрите также
долина; пойма — bottom-land
илистая пойма — mud flat
займище; пойма — inundated plain
дно долины, пойма — valley plain
затопленная пойма — drowned alluvial plain
пойма ; экол. плавни — overflow land
пойменная терраса; пойма реки — first bottom
речное русло во время половодья; пойма — high-water bed
аллювиальная равнина; долина разлива; пойма — alluvial flat
гривистая пойма; буровая пойма; баровая пойма — bar plain
земля, удобренная наносным илом; илистая пойма — warp land
первая надпойменная терраса; высокая пойма; второе дно — second bottom
местность, затопляемая наводнением; затопляемая территория; пойма — land liable to floods
пойма реки, на которой образуются меандры; меандры в пределах поймы реки — flood-plain lobe
долина, сложённая аллювиальными отложениями; аллювиальная долина; пойма — alluvial valley
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, морезаливной луг; пойма — a flood bed
долина затопления; заливная долина; пойма — plain flood
Примеры со словом «пойма»
Будь я проклят, если пойму, к чему ты ведёшь.
I'll be blessed if I can see your reasoning.
Я никогда не пойму ход его мыслей (т.е. то, как он думает).
I shall never understand the workings of his mind (=how he thinks).
Я никогда не пойму, почему люди строят такие громадные дома на крошечных участках земли.
I will never understand why people build those mega houses on tiny lots.
Я не пойму, в чем дело.
I can't put my finger on it.
Я не пойму, что он за человек.
I can't figure him out.
Я никак не пойму, что ты говоришь.
I just don't dig what you're saying.
Я не пойму, что с ним такое случилось.
I wonder what he ate yesterday.
Я не пойму, почему она стала меня игнорировать.
I don't know the reason why she iced me.
Эту кинокартину все ругают, и я не пойму почему.
This flick has gotten a bad rap and I don't know why.
Здесь все так запутано, что я не пойму что к чему.
I can't seem to figure it out, it's so balled up.
Если не хочешь делать, то просто откажись. Я пойму.
If you don't want to do it just hang up. I'll understand.
Вы такой странный - я, наверное, никогда вас не пойму.
You are funny - I shall never work you out.
