Полить

полить — come pouring
полить — begin to pour
полить растения — to shower plants
полить улицу из шланга — sluice a pavement with a hose
полить улицу из шланга — sluice pavement with a hose
полить улицу из шланга — to sluice a pavement with a hose
поливать огнем; полить огнем — pepper with fire
полить пудинг сладкой подливой — put a sweet sauce over the pudding
полить пудинг сладкой подливой — to put a sweet sauce over the pudding
полил дождь — the rain came pouring (down)
политой обжиг — glost firing
политый огнем — peppered with fire

Нам нужно полить газон.
We need to water the lawn.

Мы помогли садовнику полить цветы.
We helped the gardener in watering his flowers.

Этот газон нужно хорошенько полить.
The lawn needs a great deal of watering.

Хлеб размякнет, если его полить жидкостью.
The bread will soften if you pour some liquid on it

Этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противников.
This politician never fails to rip into his opponents.

Вам полить сэндвич кетчупом?
Do you want some cat soup on your burger?

Полить тебе мороженое этим чудесным сиропом?
Do you want some of this wonderful goozlum on your ice cream?

Полейте соусом макароны.
Pour the sauce over the pasta.

Обильно полейте мясо подливкой.
Cover the meat with a lot of gravy

Она обильно полила блины сиропом.
She poured syrup all over her pancakes.

Овощи были политы оливковым маслом.
The vegetables were drizzled with olive oil.

Она полила свой гамбургер кетчупом.
She put ketchup on her hamburger.