Помещаться
place, house
помещаться; вмещаться — there is room for
Поместиться; Помещаться; Уходить — slip into
приходить к финишу в числе первых трёх; поместиться; помещаться — be placed
Примеры со словом «помещаться»
Зонт был изобретательно сконструирован так, чтобы складываться и помещаться в кармане.
The umbrella was ingeniously devised to fold up into your pocket.
Три помещается в девяти три раза.
Three divides into nine three times.
В этой коробке помещается один фунт конфет.
This box holds a pound of candy.
В коробку среднего размера помещается 20 бутылок.
There are 20 bottles in a middling box.
Дом был переполнен, и люди в нём уже не помещались.
The house was full and people were overflowing into the street.
Исследуемое вещество помещается между двумя линзами.
The investigated material is interposed between the two lenses.
В этот грузовик помещается невероятное количество вещей.
The truck can hold an astonishing amount of stuff.
Сколько будет 54 разделить на 18? / Сколько раз 18 помещается в 54?
How many times does 18 go into 54?
Её сумочка столь невелика, что туда помещаются лишь несколько любимых фотографий и кошелёк
Her handbag is just big enough to hold her favorite photos and wallet.
В былые времена вместимость трюма английского корабля измерялась количеством бочек вина, которые туда помещались.
In olden days an English ship's capacity was measured by the number of tuns of wine it could hold.
Новейший внедорожник — это бегемот, который жрёт уйму топлива и даже не помещается на стандартном парковочном месте.
The newest SUV is a gas-guzzling behemoth that doesn't even fit in a standard parking space.
