Понадобиться
may be in need of it, need it, ever need
понадобиться; нужно было — it was necessary
возьмите всё, что может понадобиться — take whatever may be necessary
понадобиться; потребуется; нужно будет — it will be necessary
понадобиться; требоваться; приходиться — be necessary
Примеры со словом «понадобиться»
Я буду рад предоставить вам любую помощь, которая может понадобиться.
I'll be happy to provide you with whatever assistance you may need.
Если лидеры не уступят дипломатическому давлению, могут понадобиться дальнейшие шаги.
Further action may be necessary if the leaders do not yield to diplomatic pressure.
Вам может понадобиться ограничение доступа к определённым файлам (т.е. ограничить число людей, которые могут их прочитать).
You may need to restrict access to certain files (=limit the number of people who can read them).
Блин! Зачем я мог ему понадобиться?
Weepers! What could he want with me?
Не уходи, ты мне можешь понадобиться.
Stick around, I'll want you.
Побудь где-нибудь здесь, ты можешь понадобиться.
Stick around for a while in case you'll be needed.
Если я понадоблюсь, кричи.
If you need me, just yell.
Мне, может быть, понадобится час.
I may be an hour.
Ему понадобится пересадка печени.
He is going to need a liver transplant.
Похоже, мы им больше не понадобимся.
It looks like they won't be needing us any more.
— Мне понадобится зонтик? — Вряд ли.
'Will I need my umbrella?' 'I don't think so.'
Нам понадобится походное снаряжение.
We'll need some camping gear.
