Попутно - перевод с русского на английский
in passing, along the way
Основные варианты перевода слова «попутно» на английский
- in passing — мимоходом, попутно, мельком, при переходе, при прохождении, в прохождении, в принятии мы попутно отметим, что — we mention in passing that
Смотрите также
попутно отмечать — note parenthetically
встречный; попутно; заездом — on one's way
эпизодически; по случаю; попутно — on the occasion
песок, выносимый попутно с продукцией скважины — produced sand
закладочный материал, попутно добытый в очистном забое — own filling material
вода, добытая вместе с нефтью; попутно добываемая вода; промысловые воды — produced water
встречный; попутно; заездом — on one's way
эпизодически; по случаю; попутно — on the occasion
песок, выносимый попутно с продукцией скважины — produced sand
закладочный материал, попутно добытый в очистном забое — own filling material
вода, добытая вместе с нефтью; попутно добываемая вода; промысловые воды — produced water
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- on the way — на пути, по дороге, по пути, в пути, на дороге, на путе, в дороге, на обратном пути, на подходе, на своем пути, на этом пути, на способ, на образе, на подъезде, во время пути, на обратной дороге по пути домой; попутно — on the way home
Примеры со словом «попутно»
Попутно он занялся режиссурой, написанием сценариев и продюсированием для телевидения.
He turned his hand to directing, screenwriting, and producing for television along the way.
