Поражаться - перевод с русского на английский

be surprised

Основные варианты перевода слова «поражаться» на английский

- be surprised  — удивляться, поражаться
поражаться — be surprised / astonished / thunderstruck

Смотрите также

быть глубоко огорчённым [потрясённым] — to be genuinely sorry [shocked]
быть глубоко огорчённым; искренне поражаться; искренне огорчаться — be genuinely sorry

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- astonished |əˈstɑːnɪʃt|  — изумленный, пораженный
поражаться чьему-л. нахальству — to be astonished at smb.'s gall
- marvel |ˈmɑːrvl|  — удивляться, восхищаться, восхищать, дивиться, изумляться
восхищаться чьим-л. мастерством /умением/; поражаться чьему-л. мастерству — to marvel at smb.'s skill

Примеры со словом «поражаться»

Иногда я поражаюсь его поведению.
Sometimes I wonder about his behaviour.

Иногда я поражаюсь: у него вообще ум есть?!
Sometimes I wonder if he's got any sense at all!

Гости города часто поражаются тому, насколько мало он изменился.
Visitors are often amazed to discover how little the town has changed.

Многие поражались, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах.
Many wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings.