Поразительно - перевод с русского на английский
strikingly
Основные варианты перевода слова «поразительно» на английский
- strikingly |ˈstraɪkɪŋlɪ| — поразительно, удивительно, замечательноСмотрите также
что удивительного; поразительно — what a wonder
паук поразительно сообразителен — the sagacity of a spider is wonderful
это поразительно /сногсшибательно/! — it is a scorcher!
поразительно, неужели она это сказала на самом деле? — struth! did she really say that?
братья были очень [поразительно] похожи друг на друга — the brothers were very much [strikingly] alike
это поразительно, никогда ничего подобного не слышал — that beats everything I ever heard
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- amazing |əˈmeɪzɪŋ| — удивительный, изумительный, поразительныйпоразительно похож на — bears a striking resemblance to
они обнаруживают поразительно сходные черты — they show striking similarities
Примеры со словом «поразительно»
изумительно!, поразительно!
What a wonder!
Их выводы поразительно схожи.
Their conclusions are startlingly similar.
Она была поразительно умна и красива.
She was startlingly smart and beautiful.
Хью поразительно похож на своего отца.
Hugh's uncanny likeness to his father.
Их выступление было просто поразительно.
It was amazing to watch them perform.
Ребенок был поразительно похож на своего отца.
The child bore a striking resemblance to his father.
В прошлом году компания поразительно преобразилась.
The company has achieved a remarkable turnaround in the past year.
Два эксперимента дали поразительно разные результаты.
The two experiments produced strikingly different results.
Просто поразительно, сколько может съесть этот ребёнок.
It's amazing the amount that child can put away.
Его мысленные измерения оказались поразительно точными.
His mental measurings proved remarkably accurate.
Поразительно, что она так быстро смогла решить эту задачу.
It was amazing that she was able to solve the problem so quickly.
Поразительно, как они ухитрились так быстро всё закончить.
It's amazing how they've managed to get everything finished so quickly.
