Постельный - перевод с русского на английский

bed

Основные варианты перевода слова «постельный» на английский

- bed |bed|  — постельный
постельный режим — confinement to bed
строжайший постельный режим — absolute bed reste
предписан строгий постельный режим — strictly confined to bed
любвеобильный мужчина; клоп постельный; постельный клоп — bed bug
больной на постельном режиме; постельный больной; лежачий больной — bed patient

Смотрите также

постельный больной; лежачий раненый; лежачий больной — lying-down case

Примеры со словом «постельный»

Вам рекомендуется постельный режим и покой.
You would be well advised to stay in bed and rest.

Соблюдайте постельный режим и пейте много жидкости.
Stay in bed and drink plenty of liquids.

Врач велел мне несколько дней не вставать с постели /соблюдать постельный режим/.
The doctor told me to stay off my feet for a few days.

После каждого гостя мы меняли постельное бельё.
After each guest we changed the bed linens.

Эта пьеса является постельным фарсом о зрелой паре.
The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.

Я всегда кипячу простыни /постельное бельё/ из хлопка.
I always boil the cotton sheets.

Постельное бельё пациентов регулярно отправляется в прачечную при больнице.
The patients' sheets are sent regularly to the hospital laundry.

Это был шпионский фильм с автомобильными погонями, убийством, постельной сценой и счастливым концом.
It was a spy movie with car chases, a murder, a shag and a happy ending.