Bed - перевод, произношение, транскрипция

 846
y  *
амер.  |bed|  американское произношение слова bed
брит.  |bed|  британское произношение слова bed
Russian  English 
спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
- класть в постель; укладывать спать
- ложиться в постель
- ночевать, останавливаться на ночлег
- сажать, высаживать (растения)
- стлать подстилку (для животных)
- спец. ставить на основание или на фундамент
- геол. напластовываться
- уст. брать жену на брачное ложе
- кровать, постель; ложе
- матрац, тюфяк; подстилка
- брачное ложе, брак
- поэт. смертное ложе, могила (тж. narrow bed, bed of dust)
- ночлег
ещё 17 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

he sat on the edge of the bed — он сидел на краю кровати  
he worked in the coal beds — он работал на угольных пластах / на залежах угля  
bed of brick — нижняя грань кирпича  
confinement to bed — постельный режим  
cosy bed — удобная кровать  
to deepen the bed of the river — углублять русло реки  
the genial bed — брачное ложе  
head of the bed — изголовье  
to pass on in one's bed — умереть естественной смертью  
mobile bed — неустойчивое русло ;аллювиальное русло  
river bed — речное русло  
rock bed — скалистое русло  

Примеры

You should go to bed early.

Тебе надо бы пораньше лечь спать.

He lay in bed all morning.

Он лежал в постели все утро.

Dad has a whisky before bed.

Перед сном папа выпивает порцию виски.

He goes to bed at the crack of dawn

Он ложится спать на рассвете.

I came home and found him in bed with (=having sex with) my best friend.

Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой.

Simon lay in bed thinking.

Саймон лежал в постели и размышлял.

Will you help me bed out the plants?

Поможешь мне высадить цветы?

ещё 22 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He wanted me to go to bed with him.

The foundations were bedded in cement.

The children were bedded at ten o'clock

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

bed down — уложить, устроить на ночь, улечься, устроиться на ночь, закреплять
bed in — закреплять, вкапывать, полностью отладить, оседать, отстаиваться

Возможные однокоренные слова

embed  — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
imbed  — внедрять, врезать, вставлять, вделывать, запечатлевать
bedding  — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
beddable  — соблазнительная, волнующая, соблазнительный, сексуально привлекательный
bedder  — растение, высаживаемое в грунт, лежняк, нижний жернов, тот, кто стелет постели

Формы слова

verb
I/you/we/they: bed
he/she/it: beds
ing ф. (present participle): bedding
2-я ф. (past tense): bedded
3-я ф. (past participle): bedded
noun
ед. ч.(singular): bed
мн. ч.(plural): beds
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo