Посыпаться

pour down

- fall down |ˈfɑːl ˈdaʊn|  — срываться, спасть, терпеть неудачу
посыпаться — begin to fall down

Примеры со словом «посыпаться»

Искры от фейерверка дождём посыпались на поле.
Sparks from the fireworks rained on the field.

Верхняя полка сломалась, и книги посыпались вниз.
The top shelf broke and books showered down.

Предложения помощи посыпались со всех уголков страны.
Offers of help poured in from all over the country.

Когда она повернула голову, с её волос посыпались снежинки.
As she moved her head, snowflakes fell off of her hair.

Как раз после его ухода из компании всё и посыпалось. (брит. the rot set in = a situation started to get worse)
It was after he left the company that the rot set in.

И я ему врезал так, что у него искры из глаз посыпались.
So I let him have it but good.

Возражения посыпались от тех, кто платил свои кровные денежки.
The kick came from those who paid over their good money.

Он не был зачинщиком этой ссоры, но все шишки посыпались на него.
The quarrel was not of his making but he had to take the rap.