Потепление

Глобальное потепление затронет всех нас.
Global warming will affect all of us.

Она назвала глобальное потепление “растущей угрозой”.
She described global warming as “a growing peril.”

Гляциологи полагают, что глобальное потепление приводит к исчезновению ледников.
Glaciologists believe global warming is causing glaciers to disappear.

Глобальное потепление и вызванные им климатические изменения затрагивают всех нас.
The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.

Глобальное потепление — это международная проблема, которая требует международного решения.
Global warming is a transnational problem that requires a transnational solution.

Он обычно отмахивается от людей, обеспокоенных глобальным потеплением, называя их паникёрами.
He tends to dismiss people concerned about global warming as a bunch of worrywarts.

В статье рассказывается правда о глобальном потеплении.
The article explains the truth about global warming.

Были выдвинуты несколько гипотез по поводу глобального потепления.
Several hypotheses for global warming have been suggested.

Возможным следствием глобального потепления будет подъём уровня моря.
The probable result of global warming will be a rise in sea levels.

В том же году состоялась встреча в верхах по поводу глобального потепления.
A summit on global warming was held that year.

Благодаря глобальному потеплению, слово “озон” вошло в повседневный обиход.
“Ozone” is now a household word, thanks to global warming.

Они смоделировали возможные последствия глобального потепления на компьютере.
They used a computer to model the possible effects of global warming.