Потребоваться

Для загрузки может потребоваться какое-то время.
It might take a while for this to upload.

В ходе лечения может потребоваться введение трубки в его ухо.
Treatment may include the insertion of a tube in his ear.

Для покрытия расходов на ремонт может потребоваться дополнительный бюджет.
A supplementary budget may be needed to cover the cost of repairs.

От вас может потребоваться предоставить подробности изменений в вашем финансовом положении.
You may be required to give particulars of the change in your financial position.

Из-за ограниченности доступных инструментов может потребоваться более тонкий анализ данных.
Due to the limitations of the available tools, a more refined analysis of the data may be necessary.

Вам может потребоваться рассмотреть временную работу, пока вы не решите, чем хотите заниматься.
You might want to consider temporary work until you decide what you want to do.

Ему потребуется немало здоровья.
He'll need some health.

Для решения потребовался ряд вычислений.
The solution required a series of computations.

Потребовался час, чтобы загрузить фургон.
It took an hour to load the van.

Возможно, вам потребуется нанять адвоката.
You may need to retain an attorney.

Очевидно, на это потребуется некоторое время.
Obviously, this is going to take some time.

Потребуется некоторое время, чтобы раны зажили.
It will take some time for the wounds to heal.