Поужинать

хорошо [плотно, легко, наспех, поздно] позавтракать [пообедать, поужинать] — to make a good [substantial, light, hasty, late] breakfast [dinner, supper]

У тебя получится сегодня со мной поужинать?
Can you manage dinner tonight?

Мы решили поужинать где-нибудь в другом месте.
We decided to go someplace else for dinner.

Мы оставим тебе поужинать, если будешь поздно.
We'll save some dinner for you if you're late.

Он приглашает её поужинать, и на нем свои кеды.
He's taking her out to dinner and he's wearing his plimsolls.

Как насчёт поужинать у меня на следующей неделе?
What about dinner at my place next week?

Давайте пригласим их как-нибудь поужинать с нами.
Let's ask them to have dinner with us some time.

Она слишком вымоталась, чтобы поужинать вместе с ними.
She was too knackered to join them for dinner.

Он хотел как следует поужинать, а не просто перекусить.
He wanted a proper dinner, not just a snack.

Завтра я занята, но могу поужинать с тобой в понедельник.
I am engaged for tomorrow, but could dine with you on Monday.

Сегодня достаточно тепло, чтобы поужинать на открытом воздухе.
It's warm enough to eat outdoors tonight.

Я спросила, не хочет ли он пойти куда-нибудь поужинать, а он лишь пожал плечами.
I asked if he wanted to go out to dinner, and he just shrugged.

Мысль о том, чтобы снова поужинать пиццей, мы сразу же отбросили, заметив, что уже три раза ели её на этой неделе.
We promptly negatived the idea of having pizza again for dinner, noting that we had already had it for three nights that week.