Похоронить - перевод с русского на английский
bury
Основные варианты перевода слова «похоронить» на английский
- bury |ˈberɪ| — похоронить, хоронить, закапывать, зарывать, прятать, схоронитьпохоронить разрядку — bury detente
похоронить проблему — bury the question
похоронить себя в деревне, уединиться — to bury oneself in the country
заключить перемирие, чтобы похоронить убитых — to agree to a truce to bury the dead
Смотрите также
похоронить убитых — to turf the slain
похоронить; хоронить — lay to rest
похоронить, засыпать землёй — to cover with sod
похоронить; хоронить; закопать — put to bed with a shovel
уйти от дел; уйти в отставку /на пенсию/ — to shelve oneself
похоронить себя в отдалённой деревушке — to shelve oneself in an out-of-the-way hamlet
пробиваться сквозь; похоронить себя; высовываться — poke up
заболтать проблему; похоронить вопрос; замять конфликт — kick an issue into the long grass
Примеры со словом «похоронить»
Они выкопали яму, чтобы похоронить тело.
They dug a pit to bury the body.
Она хотела похоронить его надлежащим образом.
She wanted to give him a proper burial.
Её похоронят в общей могиле.
She'll be dumped in a common grave.
Он был похоронен в пучине моря.
His body was committed to the deep.
Он похоронен на священной земле.
He is buried in sacred ground.
Она была похоронена рядом с мужем.
She was laid to rest beside her husband
Его похоронили в лучшем его костюме.
They buried him in his best suit.
Он был похоронен на кладбище Сент-Мэри.
He was buried in the churchyard of St Mary's.
Давайте похороним его в семейном склепе.
Let us rest his body in his family grave.
Их предки похоронены на местном кладбище.
Their ancestors are buried in the local cemetery.
Кости будут похоронены на священной земле.
The bones will be buried in hallowed ground.
Он был похоронен со всеми воинскими почестями.
He was buried with full military honors.
