Предназначаться
Фразы со словом «предназначаться»
предназначаться для — be reserved for
предназначаться; разуметься — be meant
предназначаться для кого-л.; готовить /сулить/ кому-л. в будущем — to be /to have, to hold/ in store for smb.
предназначаться для чего-либо; предназначаться для; преследовать цель — be intended for
книга предназначается вам — the book is intended for you
эта картина предназначается для него — this picture is meant for him
эта комната предназначается для кабинета — this room is designed as a study
книги предназначаются для /рассчитаны на/ немецкого читателя — the books are designed for the German reader
Примеры со словом «предназначаться»
Этот труп предназначался для вскрытия.
The cadaver was intended for dissection.
Младший сын предназначался в священники.
The younger son was destined for the priesthood.
Мясо предназначалось для внутреннего рынка.
The meat was destined for the home market.
Яхта предназначалась для личного пользования короля.
The yacht was intended for the king's own personal use.
Эти цветы были предназначены для вас /предназначались вам/.
These flowers were meant for you.
Геофизический хронометр предназначался для научных баз в Антарктиде.
The geophysic chronometer was intended for scientific bases in Antarctica.
...многие надгробия предназначались детям, которые умерли во время эпидемии гриппа...
...many of the headstones were for children who had died during the influenza epidemic...
Речь явно предназначалась для привлечения избирателей, относящихся к среднему классу.
The speech was clearly intended to court middle-class voters.
По-видимому, её муж не знал, что торт предназначался для лотереи, поскольку он взял себе кусочек.
Apparently, her husband didn't know the cake was for the raffle, since he helped himself to a piece.
