Прерванный - перевод с русского на английский
interrupted, intermitted, intercepted, disturbed
Смотрите также: прервать
Основные варианты перевода слова «прерванный» на английский
- interrupted |ˌɪn(t)əˈrəptəd| — прерванныйпрерванный /нарушенный/ сон — interrupted sleep
прерванная каденция; прерванный каданс — interrupted cadence
неполный или прерванный цикл эрозии; прерванный цикл эрозии — interrupted cycle of erosion
Смотрите также
прерванный взлёт — abandoned take-off
прерванный полет — aborted operation
прерванный посол — discontinuous salting
прерванный вызов — curtailed call
прерванный каданс — cadence evitee
прерванный заход на посадку — discontinued approach
продолжать прерванный рассказ — to resume a story
практиковать прерванный половой акт — come outside
прекращённый взлёт; прерванный взлёт — aborted takeoff
возобновить (прерванный) разговор [рассказ] — to resume /to take up, to pick up/ the thread of a conversation [of a story]
прерванный заход на посадку; уход на второй круг — rejected approach
прекращённый взлёт; прерванный взлёт; отменный взлёт — rejected takeoff
выход ракеты-носителя из строя перед пуском; прерванный пуск — ground abort
практиковать прерванный половой акт; выйти из какого-л. предприятия; рвать — pull out
прерывистое совокупление; прерванное совокупление; прерванный половой акт — coitus interruptus
Примеры со словом «прерванный»
Заседание было прервано.
They adjourned the meeting. [The meeting was adjourned.]
Телефон прервал мои мысли.
The phone interrupted my train of thought.
Она прервала беременность.
She interrupted her pregnancy.
Он прервал меня на полуслове.
He cut me short.
Роб прервал размышления отца.
Rob interrupted his father's meditations.
Беременность решили прервать.
They decided to abort the pregnancy.
Эмма прервала его на полуслове.
Emma cut him off in mid-sentence.
Моё обучение было прервано войной.
My studies were interrupted by the war.
Громкий звон часов прервал его сон.
The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
Её вопрос прервал меня на полуслове.
Her question brought me up short.
Её громкий голос прервал нашу беседу.
Her loud voice cut across the conversation.
Взрыв прервал бурный поток её мыслей.
The explosion interrupted the wild onrush of her thoughts.
