Пресс-секретарь

пресс-секретарь — press secretary
представитель какого-л. учреждения; пресс-секретарь; организации — contact man

Пресс-секретарь Белого Дома ответил на вопросы журналистов.
A White House spokesman answered questions from the reporters.

Его пресс-секретарь вчера вечером отказалась от комментариев.
His spokeswoman declined to comment last night.

Пресс-секретарь Белого дома постарался преуменьшить значение этого события.
The White House spokeswoman sought to play down the significance of the event.

Пресс-секретарь сказала, что они позволили постановке говорить самой за себя.
A spokeswoman said they were letting the production speak for itself.

Пресс-секретарь воздержался от комментариев до более глубокого изучения доказательств.
A spokesman declined to comment until the evidence could be studied further.

Её пресс-секретарь категорически отрицал распространившиеся в прессе слухи о замужестве.
Her spokesperson flatly disclaimed the marriage rumor circulating in the press.

Свита кинозвезды состояла из парикмахера-стилиста, визажиста, личного помощника и пресс-секретаря.
The movie star's cortege included her hair stylist, makeup artist, personal assistant, and press agent.

Нам разрешили поговорить с кем нам заблагорассудится, и, естественно, мы попросили разрешения поговорить с пресс-секретарем.
We were allowed to talk to whom we liked, and naturally we asked to talk to the spokeswoman.