Придворный - перевод с русского на английский
courtier, groom, Royal court
Основные варианты перевода слова «придворный» на английский
- courtier |ˈkɔːrtɪər| — придворный, царедворец, льстецСмотрите также
придворный поезд — regal train
придворный мундир — court-dress coat
придворный капельмейстер — Master of the (King's) Music
придворный мундир; придворный костюм; парадный костюм — court-dress
придворный поэт, сочиняющий стихи на торжественные случаи; поэт-лауреат — poet laureate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- court |kɔːrt| — суд, судья, корт, двор, площадка, королевский двор, правлениепридворный танец — court dance
придворный театр — court theater
придворный этикет — the ceremonial of the court
придворный костюм — court dress
придворный органист — court organist
придворный живописец — court painter
придворный композитор — court composer
придворный адрес-календарь — court guide
Примеры со словом «придворный»
Придворные чиновники отрицали эти слухи.
Court officials denied the rumours.
В придворных кругах любили романтические стихи.
There was a taste in court circles for romantic verse.
Все придворные поклонились королю, когда он вошёл.
All the men in the court bowed before the king as he entered.
Услышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости.
Hearing the news, the ladies of the court swooned with joy.
Среди придворных артистов, ожидающих у входа в большой зал, были арлекины в масках и ярких панталонах.
Among the court entertainers waiting to enter the grand hall were masked harlequins in brightly colored pantaloons.
Придворные и военачальники, которые навлекли на себя немилость императора, вскоре были отправлены в ссылку в самые отдаленные уголки империи.
Courtiers and generals who incurred the emperor's disfavor were soon relegated to the farther reaches of the empire.
