Приемка - перевод с русского на английский
take-over
Основные варианты перевода слова «приемка» на английский
- take-over |ˈəʊvər| — приемка, слияние компаний, присоединение окончательная приёмка — final take-over
Смотрите также
приёмка шкур — hides take-up
сдача-приёмка — transfers of custody
приёмка-сдача — custody transfer
приёмка завода — taking-over of a plant
приемка здания — approval of a building
приёмка на склад — stock placement
приёмка двигателя — engine commissioning
приёмка прототипа — baseline confirmation
приёмка оборудования — taking-over of equipment
приёмка товара; сдача товара — commodities delivery
сдача-приёмка — transfers of custody
приёмка-сдача — custody transfer
приёмка завода — taking-over of a plant
приемка здания — approval of a building
приёмка на склад — stock placement
приёмка двигателя — engine commissioning
приёмка прототипа — baseline confirmation
приёмка оборудования — taking-over of equipment
приёмка товара; сдача товара — commodities delivery
приёмка установки; приёмка объекта — facility acquisition
лабораторная приёмка товарного бетона — laboratory accreditation for ready-mix concrete
намоточное устройство; рулонная приёмка — web takeup mechanism
листовое приёмное устройство; листовая приёмка — sheet delivery
клеймо утверждения; клеймо приёмка; клеймо приёмки — approval mark
утверждение режиссёрского сценария; приёмка режиссёрского сценария — continuity clearance
приёмное устройство фальцевальной машины; пресс-приёмка фальцмашины — folder stacker
торжественное открытие; торжественная приёмка; официальное открытие — formal opening
доставка товара с обязательной приёмкой; приёмка поставляемого товара — taking delivery of goods
ещё 9 примеров свернуть лабораторная приёмка товарного бетона — laboratory accreditation for ready-mix concrete
намоточное устройство; рулонная приёмка — web takeup mechanism
листовое приёмное устройство; листовая приёмка — sheet delivery
клеймо утверждения; клеймо приёмка; клеймо приёмки — approval mark
утверждение режиссёрского сценария; приёмка режиссёрского сценария — continuity clearance
приёмное устройство фальцевальной машины; пресс-приёмка фальцмашины — folder stacker
торжественное открытие; торжественная приёмка; официальное открытие — formal opening
доставка товара с обязательной приёмкой; приёмка поставляемого товара — taking delivery of goods
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inspection |ɪnˈspekʃn| — инспекция, осмотр, контроль, инспектирование, освидетельствование приёмка — as specs inspection
приёмка и осмотр — receiving and inspection
государственная приёмка — state inspection
- acceptance |əkˈseptəns| — принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование приёмка и осмотр — receiving and inspection
государственная приёмка — state inspection
приёмка с проверкой твёрдости — inspection for hardness
приёмка отделом технического контроля — inspection department approval
приёмка и входной контроль оборудования — receiving and inspection test
ещё 3 примера свернуть приёмка отделом технического контроля — inspection department approval
приёмка и входной контроль оборудования — receiving and inspection test
приемка — formal acceptance
приемка работ — acceptance of work
приемка работы — work acceptance
- receiving |rəˈsiːvɪŋ| — укрывательство краденого приемка работ — acceptance of work
приемка работы — work acceptance
приёмка партии — batch acceptance
приемка товаров — acceptance of goods
приёмка товаров — acceptance of the goods
приёмка клиентом — acceptance by customer
приёмка продукции — production acceptance
приёмка и поставка — acceptance and delivery
приемка работ клиентом — acceptance of work by the customer
приемка партии (изделий) — acceptance of batch
приёмка перед установкой — preinstallation acceptance
приемка (изделий) заказчиком — customer acceptance
приемка всей партии (изделий) — complete acceptance
окончательная приёмка проекта — final design acceptance
приёмка объектов на космодроме — launch site acceptance
заводская приёмка оборудования — factory acceptance
приёмка оборудования и контроль — acceptance and checkout
окончательная заводская приемка — final factory acceptance
предварительная приёмка проекта — preliminary design acceptance
приемка-сдача строительных работ — acceptance of constructional work
приёмка-сдача строительных работ — acceptance of construction work
приёмка после испытаний и проверки — prove-out acceptance
поузловая приёмка котельной установки — element-by-element boiler plant acceptance
предварительная приёмка; предварительный акцепт — preliminary acceptance
окончательная приёмка строительного объекта в эксплуатацию — final acceptance of the object
принятие решения на разработку; приёмка в процессе разработки — development acceptance
государственные приёмочные испытания; государственная приёмка — state acceptance testing
приёмка по качественному признаку; приёмка по показателям качества — attribute acceptance
признание товара на рынке; принятие товара рынком; приёмка продукции — product acceptance
ещё 27 примеров свернуть приемка товаров — acceptance of goods
приёмка товаров — acceptance of the goods
приёмка клиентом — acceptance by customer
приёмка продукции — production acceptance
приёмка и поставка — acceptance and delivery
приемка работ клиентом — acceptance of work by the customer
приемка партии (изделий) — acceptance of batch
приёмка перед установкой — preinstallation acceptance
приемка (изделий) заказчиком — customer acceptance
приемка всей партии (изделий) — complete acceptance
окончательная приёмка проекта — final design acceptance
приёмка объектов на космодроме — launch site acceptance
заводская приёмка оборудования — factory acceptance
приёмка оборудования и контроль — acceptance and checkout
окончательная заводская приемка — final factory acceptance
предварительная приёмка проекта — preliminary design acceptance
приемка-сдача строительных работ — acceptance of constructional work
приёмка-сдача строительных работ — acceptance of construction work
приёмка после испытаний и проверки — prove-out acceptance
поузловая приёмка котельной установки — element-by-element boiler plant acceptance
предварительная приёмка; предварительный акцепт — preliminary acceptance
окончательная приёмка строительного объекта в эксплуатацию — final acceptance of the object
принятие решения на разработку; приёмка в процессе разработки — development acceptance
государственные приёмочные испытания; государственная приёмка — state acceptance testing
приёмка по качественному признаку; приёмка по показателям качества — attribute acceptance
признание товара на рынке; принятие товара рынком; приёмка продукции — product acceptance
приёмка материалов — receiving of the materials
приёмка зерна; приём зерна — grain receiving
приёмка отработанных бумажных форм; приёмка бумажных форм — master receiving
приёмка зерна; приём зерна — grain receiving
приёмка отработанных бумажных форм; приёмка бумажных форм — master receiving
Примеры со словом «приемка»
Завод должен пройти приёмку, прежде чем он начнёт работу.
The factory must pass inspection before it becomes operative.
