Призрачный - перевод с русского на английский

Таинственный /призрачный/ похититель ручек снова наносит удар!
The phantom pen stealer strikes again!

Люди утверждают, что видели призрачный корабль, плывущий по озеру.
People claim to have seen a phantom ship floating on the lake.

У них — лишь призрачные шансы на победу.
They have only a slim chance of winning.

Он разрушил все наши призрачные надежды.
He has pulverized all our chimerical hopes.

Ночью в доме появляется призрачная фигура.
A ghostly figure appears in the house at night.

У них нет даже призрачных шансов быть избранными.
They don't have a cat in hell's chance of being elected.

Сквозь туман он увидел фантасмагорию призрачных существ.
He saw a phantasmagoria of shadowy creatures through the fog.

Английский король Артур - это, в некотором смысле, призрачная фигура.
The English king Arthur is a somewhat shadowy figure.

В последние годы существование местного театра было довольно призрачным.
The local theater has had a tenuous existence in recent years.

Сильные порывы ветра сотрясали поезд, и призрачная ледяная дева следовала за ним всю ночь.
Strong gusts of wind buffeted the train, and ghostly virga of ice followed it through the night.