Прийтись
Прийтись 2.0 <— новая версия
прийтись кому-л. по вкусу — to hit smb.'s taste
прийтись по вкусу; быть по вкусу — be to one's taste
поразить воображение; прийтись по вкусу; понравиться — catch fancy
поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.) — to catch /to take/ smb.'s fancy
- come |kʌm| — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить прийтись по вкусу; быть по вкусу — be to one's taste
поразить воображение; прийтись по вкусу; понравиться — catch fancy
поразить чьё-л. воображение, понравиться, прийтись по вкусу /по душе/ (кому-л.) — to catch /to take/ smb.'s fancy
прийтись кстати — to come in useful / handy
пригодиться, прийтись кстати — to come in handy /useful/
прийтись кстати; удачно подвернуться — to come in handy
оказаться полезным; прийтись кстати; пригодиться — come useful
оказаться полезным; появиться кстати; прийтись кстати — come in useful
пригодиться, прийтись кстати — to come in handy /useful/
прийтись кстати; удачно подвернуться — to come in handy
оказаться полезным; прийтись кстати; пригодиться — come useful
оказаться полезным; появиться кстати; прийтись кстати — come in useful
