Прикрепляться

прикрепляющийся вид — encrusting species
пристёгивающийся; прикрепляющийся; насадочный — clip-on
мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям — extrinsical muscles
мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям — extrinsic muscles
пристёгивающийся; прикрепляющийся; пристёгиваться — clip on
грамматические морфемы прикрепляются к основе слова — grammatical morphemes affix to the stem
анат. мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям — extrinsic(al) muscles
верхняя подбора орудия лова рыбы, к которой прикрепляются поплавки — cork line
верхняя подбора орудия лова рыбы, к которой прикрепляются поплавки — float line
болт, которым нижняя оконечность ватерштага прикрепляется к штевню — bobstay pin
амер. ист. алая буква A (символ позора прелюбодейки; прикреплялся ей на грудь) — scarlet letter

Кинетохор обычно прикрепляется к митотическому веретену.
The kinetochore usually becomes attached to the mitotic spindle.

При каменной кладке береговые устои моста представляют собой стены, прикрепляющиеся к земле.
In masonry, the abutments of a bridge mean the walls adjoining to the land.