Пристыдить - перевод с русского на английский
shame, affront, put to the blush
Основные варианты перевода слова «пристыдить» на английский
- shame |ʃeɪm| — позорить, стыдить, пристыдить, посрамить, осрамить, совестить пристыдить, посрамить — to bring /to put/ to shame
обесчестить; пристыдить; бесчестить — bring to shame
пристыдить кого-л. и заставить сделать что-л. — to shame smb. into smth. /into doing smth./
обесчестить; пристыдить; бесчестить — bring to shame
пристыдить кого-л. и заставить сделать что-л. — to shame smb. into smth. /into doing smth./
заставить человека извиниться; пристыдить человека — shame a man into apologizing
пристыдить кого-л., заставить кого-л. почувствовать стыд — to awaken smb. to a sense of shame
пристыдить кого-л. и заставить отказаться от чего-л. /не делать чего-л./ — to shame smb. out of smth. /out of doing smth./
ещё 3 примера свернуть пристыдить кого-л., заставить кого-л. почувствовать стыд — to awaken smb. to a sense of shame
пристыдить кого-л. и заставить отказаться от чего-л. /не делать чего-л./ — to shame smb. out of smth. /out of doing smth./
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ashamed |əˈʃeɪmd| — совестно пристыдить — make ashamed of
пристыдить кого-л. — to make smb. ashamed
пристыдить кого-л. — to make smb. ashamed
Примеры со словом «пристыдить»
Она старается пристыдить мужа и заставить его не пить.
She is trying to shame her husband out of drinking.
Потребовалось немного времени, чтобы пристыдить мальчика и заставить его изменить поведение.
It did not take long to shame the boy into a change of behaviour.
Жена пристыдила его и заставила отдать эти деньги обратно.
His wife shamed him into handing the money back.
Она выглядела довольно смущённо. / Вид у неё был довольно пристыженный.
She looked rather abashed.
Пристыженные своим сокрушительным поражением, партийные работники вернулись в родные города.
Party workers have returned to their home towns, chastened by their overwhelming defeat.
