Присылать

Все отчёты необходимо присылать в зашифрованном виде.
All reports must be sent in code.

Замечания и предложения можно присылать на наш основной веб-адрес.
Comments or suggestions can be sent to our main Web address.

Вышло обращение с просьбой присылать продукты питания и медикаменты.
The appeal went out for food and medicines.

Замечания и предложения просим присылать на наш почтовый абонентский ящик.
Please send comments and suggestions to our post office box.

Покупатели могут присылать свои заказы через компьютер и забирать свои товары позже.
Shoppers can send in their orders by computer and pick up their goods later.

С тех пор, как отец перестал присылать мне деньги, мне пришлось потуже затянуть пояс.
I've been living on a shoestring since my father stopped sending me, money.

Они присылают мне отчеты каждый месяц.
They send me an accounting every month.

Присылайте резюме и примеры ваших работ.
Send a résumé and examples of your work.

Он регулярно присылает сов с инструкциями.
He is sending in regular owls with instructions.

Мне для этой работы нужны знающие люди, а присылают исключительно идиотов.
I need competent people for this job, and all they send me are prats.

Муниципалитет присылает для этого специальных людей, но остальную работу может выполнить любой желающий.
The municipality sends special men to do that, but the other work can be done by anyone.

Проявив впечатляющее усердие в своих ухаживаниях, он постоянно присылал ей букеты и другие знаки своей привязанности.
An impressively sedulous suitor, he was constantly sending her flowers and other tokens of his affection.