Провинциальный - перевод с русского на английский
provincial, suburban, hick, backwoods, Doric, freshwater
Основные варианты перевода слова «провинциальный» на английский
- provincial |prəˈvɪnʃl| — провинциальный, местный, периферийныйпровинциальный город — provincial town
провинциальный центр — provincial center
провинциальный университет — provincial university
провинциальный банк [театр, университет] — provincial bank [theatre, university]
провинциальный суд архиепископа; епархиальный суд — provincial court
провинциальный орган управления; провинциальный совет — provincial board
Смотрите также
банк в сельской местности; провинциальный банк; сельский банк — rural bank
характерный для небольшого города; провинциальный; захолустный — small-town
городское поселение в сельской местности; провинциальный город — rural town
провинциальный колледж или университет; небольшой провинциальный колледж — cow college
провинциальный городишко; полустанок (где поезд останавливается только для набора воды) — a jerkwater town
Примеры со словом «провинциальный»
Их голоса, несмотря на провинциальный акцент, были приятны и мелодичны.
Their voices, albeit the accent was provincial, were soft and musical.
Белый триллиум - полевой цветок штата Огайо и провинциальный цветок провинции Онтарио.
The white trillium is the state wildflower of Ohio, and the provincial flower of Ontario.
По дороге на север нам попался какой-то провинциальный городишко.
We hit some hick town on our way up north.
Ее манера разговаривать носила провинциальный, если не вульгарный характер.
She talked in a manner that would be considered a bit countrified if not slightly tacky.
Он заживо похоронил себя в провинциальном городе.
He poked himself up in a dull town.
Местные газеты, как правило, весьма провинциальны.
Local newspapers tend to be very parochial.
Его провинциальные замашки её постоянно раздражали.
His provincial attitude was a source of irritation for her.
В каждом провинциальном городе есть свой зал для приёмов.
Every country town had its assembly room.
Она слишком провинциальна, чтобы пробовать иностранные продукты.
She is too provincial to try foreign foods.
Ночная жизнь Монмартра поразила этих простоватых провинциальных туристов.
The nightlife of Montmartre awed the unsophisticated tourists.
Они быстро подавили мятеж в этом провинциальном городе и восстановили порядок.
They quickly repressed the rebellion in the provincial city and restored order.
Оба корреспондента делали свои первые шаги в журналистике, работая на одну и ту же провинциальную газету.
Both reporters cut their journalistic teeth on the same provincial newspaper.
