Проводы - перевод с русского на английский

send-off

Смотрите также: провод

- send-off |ˈsendɒf| — проводы, почин, хвалебная рецензия, добрые слова, добрые пожелания

устроить кому-л. пышные проводы — to give smb. a showy send-off
проводы на новое место жительства — a send-off to one's new home

посылать за чем-л. выписывать; устраивать проводы; устроить проводы — send off

Провод перегрызла мышь.
A mouse chewed through the cord.

Этот провод под напряжением.
The wire is charged with electricity.

Один из проводов в разъёме отошёл.
One of the wires in the plug had come away.

Этот провод подсоединён к терминалу.
The wire is coupled to the terminal.

На монтажную плату припаяны провода.
Wires are soldered onto the circuit board.

Они натянули между деревьями провода.
They strung wires from tree to tree.

Системы взаимосвязаны серией проводов.
The systems are interconnected with a series of wires.

Провод крепится металлическим зажимом.
The wire is held on with a metal clip.

Преступники оборвали телефонные провода.
The criminals have ripped the telephone wires out.

Печатные платы заменили паутину проводов.
Printed electronic circuit boards have replaced the spiderweb of wires.

Её нога запуталась в проволоке /в проводах/.
She got her foot caught in the wire.

Подсоедините жёлтый провод к выходу "видео".
Connect the yellow cable to the Video Output.