Производиться

производиться по заказу — to be on order
осуществляться; производиться — be performed
осуществляться; производиться; проводиться — be carried out
производиться по заказу; быть заказанным; заказанный — on order
счет, по которому не могут производиться операции; несуществующий клиент — invalid account
во время процесса не должно производиться /не производится/ никаких замен — no replacement may take place during a trial
прострел не производился — not shot
место, где производится Л.С.Д. — acid lab
платежи производятся поквартально — payments are made quarterly
отверстия производятся сверлением — perforations are made by boring
забор воздуха производится до дросселя — air is tapped upstream of the restrictor
наблюдения не производились из-за дождя — not observed because of rain

Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и гильотиной.
Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines.

Оплата может производиться любым из следующих способов: чеком, наличными или кредитной картой.
Payment may be made in any of the following ways: cheque, cash, or credit card.

Оплата производится в виде пищи.
The payment consists in food.

Расчет производится в конце месяца.
The balance is due at the end of the month.

Мороженое производится на месте продажи.
The ice-cream is made on the premises.

Каждую ночь на город производились атаки.
There were nightly attacks on the city.

Тысячи машин производятся здесь каждый год.
Thousands of cars are produced here each year.

Мёд производится пчелами. / Мёд делают пчелы.
Honey is produced by bees.

Это вино производится в небольших количествах.
The wine is made in small quantities.

Сбор мусора производится каждый вторник утром.
Garbage collections are made every Tuesday morning.

Оплата производится при условии доставки товара
Payment is conditional upon delivery of the goods

Оплата производится в первый день каждого месяца.
Payment is due on the first day of every month.