Пролиться

пролившееся молоко — an overspill of milk
немного соуса пролилось на скатерть — gravy spilled on the tablecloth
немного соуса пролилось на скатерть — some gravy spilled on the tablecloth
прольётся много крови; будет большое кровопролитие — blood will flow

Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.
Don't fill the cup too full, the coffee might slop over.

Вода пролилась на пол.
The water spilled onto the floor.

Вино пролилось на стол.
The wine spilled onto the table.

Чернила пролились на парту.
The ink has spilt on(to) the desk.

Почти весь чай пролился на блюдце.
Most of the tea had slopped into the saucer.

Кофе пролился через край её чашки.
Coffee slopped over the rim of her cup.

Над половиной Австралии "пролился" целый дождь из метеоров.
Meteors showered down over half of Australia.