Проницательно - перевод с русского на английский

Он окинул её проницательным взглядом.
He gave her a penetrating stare.

Проницательные читатели заметят эту ошибку.
Astute readers will notice the error.

Это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательная.
She was a woman of penetration and taste.

Он был провидцем, обладавшим сильным и проницательным умом.
He was a visionary possessed of a powerful and discerning mind.

.Что касается украшения, они полагаются на ее проницательный взгляд.
For decorating, they rely on her discerning eye.

Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум.
His relaxed exterior hides an extremely acute mind.

Министр умело отразил атаку оппозиции собственными проницательными вопросами.
The Minister skilfully fenced off the Opposition's attack with some searching questions of his own.

Он был слишком проницателен, чтобы идти вместе с ними по дороге, которая могла привести только к их свержению.
He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow.

Вы, доктор, очень проницательный человек.
You're a pretty shrewd cookie. Doctor.

Более проницательный из них начал подозревать обман.
The wiser of the two men suspected some sort of razzle-dazzle.