Противоречащий - перевод с русского на английский

contradictory, inconsistent, dissonant, repugnant, contravening

Основные варианты перевода слова «противоречащий» на английский

- contradictory |ˌkɑːntrəˈdɪktərɪ|  — противоречивый, противоречащий, разноречивый, несовместимый
содержащий внутреннее противоречие; противоречащий самому себе — self contradictory
- repugnant |rɪˈpʌɡnənt|  — отвратительный, противный, противоречащий, несовместимый, невыносимый
противоречащий нашим гипотезам — repugnant with our hypothesis
- unconsonant  — несовместимый, несозвучный, негармонирующий, противоречащий, противный
противный /противоречащий/ разуму — unconsonant to reason

Смотрите также

противоречащий разуму — abhorrent to reason
противоречащий пример — counter-example
противоречащий хорошему вкусу — out of keeping with good taste
противоречащий здравому смыслу — incompatible with reason
противоречащий нормам морали знак — immoral mark
противоречащий общественным интересам — detrimental to the public interest
противоречащий нормам морали знак; правонарушающий знак — offending mark
противоречащий здравому смыслу; неблагоразумный; опрометчивый — ill advised
интерес должностного лица, противоречащий его должностному статусу — adverse interest of officer

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- conflicting |kənˈflɪktɪŋ|  — противоречивый, разноречивый
противоречащий договору — conflicting with counter to a treaty
- contradicting |ˌkɑːntrəˈdɪktɪŋ|  — 
не противоречащий действующему законодательству — not contradicting the applicable law

Примеры со словом «противоречащий»

Это просто апеллирует к моим противоречащим убеждениям.
It just appeals to my contrarian beliefs.