Профсоюз - перевод с русского на английский

trade union, labor union, brotherhood, trade Union, labor Union

Основные варианты перевода слова «профсоюз» на английский

- trade union  — профсоюз, профессиональный Союз, профсоюзная организация, торговый Союз, профсоюзный
местный профсоюз — local trade union
активный профсоюз — militant trade union
объединённый профсоюз — amalgamated trade union
ещё 4 примера свернуть
- labor union  — профсоюз, профессиональный Союз, Союз труда, трудовой Союз
профсоюз, объединяющий рабочих одной специальности — horizontal labor union
- brotherhood |ˈbrʌðərhʊd|  — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников
профсоюз железнодорожников — railroad brotherhood

Смотрите также

профсоюз — trades-union
расколоть профсоюз — to disrupt a trade-union
право объединяться в профсоюз — right to unionize
профсоюз муниципальных служащих — federation of municipalities
рабочие, не организованные в профсоюз — non-union labor
основать профсоюз водителей грузовиков — to organize the truckers
тред-юнионистский; профсоюзный; профсоюз — trade-union
этим рабочим следует объединиться в профсоюз — the workers ought to organize
рабочие-текстильщики, объединённые в профсоюз — amalgamated textile workers
обязательство рабочего о невступлении в профсоюз — yellow-cup contract
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- Union |ˈjuːnɪən|  — союз, объединение, соединение, единение, штуцер, уния, муфта
профсоюз пожарных — fire-brigade union
запретить профсоюз — outlaw a union
вступить в профсоюз — to join the union
ещё 25 примеров свернуть

Примеры со словом «профсоюз»

Профсоюзы почуяли победу.
The trade unions have scented victory.

Профсоюз показал свои зубы.
The labor union showed that it has teeth.

Профсоюз пикетирует фабрику.
The union is picketing the factory.

Всемирная федерация профсоюзов
World Federation of Trade Unions

Британский конгресс профсоюзов
Trade Union Congress

Профсоюз заставили подчиниться.
The union was brought into submission.

Шотландский конгресс профсоюзов
Scottish Trades Union Congress

Она вступила в профсоюз учителей.
She joined the teachers' union.

Вы планируете вступить в профсоюз?
Are you planning to join the union?

Европейская конфедерация профсоюзов
European Trade Union Confederation

Профсоюз открыто пренебрегал законом.
The union had openly flouted the law.

Члены профсоюза организовали забастовку.
A strike was orchestrated by union members.