Прочить

прочить — consider as the most likely candidate
прочь! — hence!
прочь! — away with you
руки прочь! — hands off!
руки прочь! — paws off!
пойти прочь — choof off
прочь, ведьма! — aroint thee, witch! (Shakespeare)
убежать прочь — do the bolt
прочь с дороги! — stay out of the way
прочь с дороги! — get out of my way!
прочь с дороги! — get out of my road!
поспешить прочь — to hasten away

Прочь с глаз моих!
Out of my sight!

Я не прочь жениться.
I shouldn't mind marrying.

Она бросилась прочь.
She walked off with a flounce.

Он выругался и пошёл прочь.
He uttered an oath and walked away.

Они ускакали прочь, на закат.
They rode off into the sunset.

Он всегда не прочь посмеяться.
He always enjoys a good laugh.

Он всегда не прочь посмеяться.
He's always game for a laugh.

Рики повернулся и пошёл прочь.
Ricky turned and walked away.

- Мерзкая сука, убирайся прочь!
"Vile slut! Go away!"

— Прочь с дороги! — прорычал он.
'Get out of my way,' he growled.

И вдруг толпа устремилась прочь.
And suddenly the crowd hastened away.

Он пошёл прочь, исчезая в сумраке.
He walked away, disappearing into the gloom.