Пурпурный - перевод с русского на английский

purple, magenta, amaranthine, purpuric

Основные варианты перевода слова «пурпурный» на английский

- purple |ˈpɜːrpl|  — фиолетовый, пурпурный, багровый, пышный, порфироносный, царский
пурпурный — amaranth purple
пурпурный свет — purple light
пурпурный оттенок — a dash of purple
этиловый пурпурный — ethyl purple
- magenta |məˈdʒentə|  — пурпурный, пурпурно-красный
пурпурный цвет — magenta colour
пурпурный краситель — magenta dyestuff
фуксиновый контактный растр; пурпурный контактный растр — magenta contact screen
пурпурный контактный растр; красное защитное стекло; фуксиновый растр — magenta screen

Смотрите также

вьюнок пурпурный — morning-glory
очиток пурпурный — tallest stonecrop
фиолетово-пурпурный — violet-purple
посконник пурпурный — bluestemjoe-pye weed
ярко-зеленый-ярко-красный-жёлтый; бирюзовый-пурпурный-жёлтый — cyan-magenta-yellow
цикламен европейский; дряква европейская; цикламен пурпурный — red cyclamen
бирюзовый-пурпурный-жёлтый-чёрный; голубой-пурпурный-жёлтый-чёрный — cyan-magenta-yellow-black
глубоко-пурпурный цвет; тёмно-фиолетовый цвет; пурпурно-чёрный цвет — plum-colour
ясенец, неопалимая купина; бересклет темно-пурпурный; неопалимая купина — burning bush

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- purplish  — багрянистый
тёмно-пурпурный — purplish black

Примеры со словом «пурпурный»

Священник надел пурпурную мантию.
The priest wore a purple robe.

На ней было какое-то пурпурное платье.
She wore a sort of magenta dress.

Король был облачён в пурпурную мантию.
The King was clothed in a purple gown.

Смесь чёрного и голубого, красного, пурпурного и белого.
A salmagundi of black and blue, and red and purple, and white.

Хотя колокольчики почти всегда пурпурно-голубые, иногда можно встретить розовые или белые экземпляры.
Although bluebonnets are almost always purpley blue, you do occasionally find pink or white examples.