Работенка

Работенка 2.0  <— новая версия
ну и работёнка! — what a grind!
непыльная работёнка — not thirsty work
непыльная работёнка — not dry work
≅ непыльная работёнка — not dry /thirsty/ work
ну и работёнка!, какая волынка! — what a fag!
- job |dʒɑːb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
нелегкая работенка — job of work
ничего себе работёнка — that's a hefty job
≅ непыльная работёнка — cushy job