Фразы со словом «разбившийся»
ваза разбилась — the vase broke
самолёт разбился — aeroplane crashed
самолёт разбился — the aeroplane crashed
разбиться о скалы — to be lost on the rocks
разбиться вдребезги — break into fragments
разбиться вдребезги — to break into matchwood
разбиться вдребезги — to break into fragments
разбиться на самолете — buy a farm
разбились оба самолёта — both planes were lost in the crash
хоть в лепёшку разбейся — you may do smth. long enough
лодка разбилась о скалу — boat was wrecked on a rock
Примеры со словом «разбившийся»
Мы разбились на команды.
We split up into teams.
Корабль разбился о рифы.
The ship was thrown on a reef.
Окно разбилось вдребезги.
The window smashed.
Корабль разобьётся в щепки.
The ship will be beaten into toothpicks.
Тарелка разбилась на куски.
The plate fragmented.
Стекло разбилось вдребезги.
The glass flew into pieces.
Почти все яйца разбились бы.
The vast majority of the eggs would be cracked.
Альпинист разбился насмерть.
The climber dropped to his death.
Судно в щепки разбилось о скалы.
The vessel was beaten to matchwood on the rocks.
Корпус корабля разбился о скалы.
The hull of the ship split apart on the rocks.
Он услышал, как разбилось стекло.
He heard the smash of glass.
Ваза упала и разбилась вдребезги.
The vase fell and smashed to pieces.
