Развертываться - перевод с русского на английский

deploy, unfold, spread out, unroll, open out, come unrolled, come unfold

Основные варианты перевода слова «развертываться» на английский

- deploy |dɪˈplɔɪ|  — развертывать, развертываться, применять, дислоцировать, разблокировать
развёртываться — deploy for action
развёртываться в боевой порядок; развернуться в боевой порядок — deploy in battle order

Смотрите также

развёртываться кормой к ветру — back into the wind
проводить развёртывание; развёртываться — effect deployment
развёртываться в боевой порядок; принимать походный порядок — shake out into formation
медленно развёртываться /развиваться/; ≅ с трудом раскачиваться — to get off to a slow start
развёртываться наветренной скулой; развёртывать наветренной скулой — weather-bow

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
развёртываться для наступления; развивать наступление — develop the attack