Разговаривают

Они больше не разговаривают (друг с другом).
They are no longer speaking (to each other).

Некоторые люди во сне разговаривают с другими.
Some dreamers talk in their sleep to the people in their dreams.

Джо и его брат почти не разговаривают друг с другом.
Joe and his brother are barely on speaking terms.

Невежливо перебивать людей, когда они разговаривают.
It isn't polite to interrupt people when they're talking.

В первом акте два персонажа разговаривают в ресторане.
In the first act, two characters are talking in a restaurant.

Было слышно, как в соседней комнате разговаривают Сара и Энди.
I could hear Sarah and Andy talking in the next room.

Я слышал, как в соседней комнате разговаривают на повышенных тонах.
I could hear raised voices in the next room.

Студентам показалось, что с ними разговаривают свысока, как с детьми.
The students felt that they were talked down to as though they were children.

Сью и Боб по-прежнему не разговаривают (т.е. отказываются разговаривать друг с другом).
Sue and Bob still aren't talking (=are refusing to talk to each other).

Они с отцом почти не разговаривают (т.е. они злятся друг на друга и почти никогда не разговаривают).
He is barely on speaking terms with his father (=they are angry and almost never speak to each other).

Они снова не разговаривают друг с другом.
They are on the outs again.

Они с вами даже не разговаривают, а просто орут на вас.
They won't even speak to you, they just give you the business.