Разливка - перевод с русского на английский

pouring, teeming

Основные варианты перевода слова «разливка» на английский

- pouring |ˈpɔːrɪŋ|  — заливка, наливание, разливка, разливание
разливка серы — sulfur pouring
верхняя разливка — top pouring
сифонная разливка — trumpet pouring
ещё 18 примеров свернуть
- teeming |ˈtɪmɪŋ|  — разливка из ковша
разливка стали — steel teeming
ручная разливка — hand teeming
разливка сифоном — uphill teeming
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

машинная разливка — machine casing
разливка ручным ковшом — hand ladling
разливка в среде аргона — argon casing
обычная разливка стали в изложницы — normal ingot making
разливка металла в электромагнитном поле — electromagnetic casing
автоматическая разливка; автоматическая заливка — automatic ladling
разливка из-под поверхности расплава; донная разливка — subsurface ladling
разливка бетонной смеси; отливка из бетона; заливка бетона — concrete spouting
работа у линейной канавы; работа у литейной канавы; разливка по изложницам — pit work

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cast |kæst|  — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип
разливать сифоном; разливка сифоном — cast from the bottom
- casting |ˈkæstɪŋ|  — литье, отливка, подбор актеров, бросание, метание, распределение ролей
разливка сверху — top casting
разливка в аргоне — argon casting
разливка через шлак — fluid-mold casting
ещё 22 примера свернуть