Pouring - перевод, произношение, транскрипция

pour
y  *
амер.  |ˈpɔːrɪŋ|  американское произношение слова pouring
брит.  |ˈpɔːrɪŋ|  британское произношение слова pouring
- используется как ing форма глаголаto pour
Russian  English 
заливка, наливание, разливка, разливание, проливной, разливательный
- наливание; разливание
- метал. разливка; заливка
top [bottom] pouring — верхняя [сифонная] разливка
- укладка (бетонной смеси)
- разлив (жидких, вяжущих материалов)
- проливной
pouring rain — проливной дождь, ливень
- разливательный; разливочный
pouring ladle — метал. разливательный /литейный/ ковш
pouring gate — метал. литник

Мои примеры

Словосочетания

pouring morning — дождливое утро  
pouring out — высыпание  
pouring of metal — заливка металла  
mixed pouring method — смешанный способ наполнения банок  
moving platform for pouring — передвижная заливочная платформа  
multispout pouring — разливка через несколько носков; многоносковая разливка  
pouring basin — литниковая чаша; заливочная чаша; бассейн литника  
pouring bed — литейный двор  
pouring box — промежуточный разливочный ковш; прибыльная надставка  
pouring brushing — окрашивание обливанием  

Примеры

It's pouring now.

Льет как из ведра. / Идёт сильный дождь. 

It's pouring (with rain) outside.

На улице (дождь) льет как из ведра. 

People came pouring out of their houses.

Люди хлынули из домов на улицу. 

Blood was pouring from his nose.

Кровь текла у него из носа. 

Sweat was pouring from her brow.

Пот лился у неё со лба. 

He lay unconscious, with blood pouring from his wounds.

Он лежал без сознания, и кровь лилась из его ран. 

It was pouring down with rain at three o'clock.

В три часа шёл проливной дождь. 

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Outside it was pitch-dark and pouring with rain.

You have ruined my car by pouring sugar in the tank!

It was pouring with rain (=it was raining very hard) and Laura only had a thin dress on.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

pour  — полить, лить, литься, наливать, вливаться, ливень, литник
poured  — налитый, разлитый, пролитый
pourer  — тот, кто разливает или наливает, сосуд, из которого разливают, разливщик
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo