Russian English 
налитый, разлитый, пролитый
глагол
- залитый; литой
- отлитый; застывший
- разлитый
- отлитый; застывший
- разлитый
Мои примеры
Словосочетания
bottom-poured ingot — слиток сифонной разливки 
poured-in-place insulation — засыпная теплоизоляция
bottom-poured ingot mold — метал. заполняемая снизу изложница
short-poured mold — форма с недоливом
poured plastic — литьевой пластик, формованный пластик; формованный пластик
open-poured steel — неуспокоенная сталь; кипящая сталь
poured asphalt — литой асфальт
poured concrete — уложенный бетон; литой бетон
poured fitting — концевой элемент каната
poured out — излитый; вылитый
poured-in-place insulation — засыпная теплоизоляция
bottom-poured ingot mold — метал. заполняемая снизу изложница
short-poured mold — форма с недоливом
poured plastic — литьевой пластик, формованный пластик; формованный пластик
open-poured steel — неуспокоенная сталь; кипящая сталь
poured asphalt — литой асфальт
poured concrete — уложенный бетон; литой бетон
poured fitting — концевой элемент каната
poured out — излитый; вылитый
Примеры с переводом
He poured himself a drink.
Он налил себе выпить.
It poured all night.
Ливень шёл всю ночь.
I poured him a glass of water.
Я налил ему стакан воды.
Suddenly rain poured down.
Внезапно хлынул дождь.
Tears poured from his eyes.
Слёзы лились у него из глаз.
The river poured over its banks.
Река вышла из берегов.
She poured me a cup of tea.
Она налила мне чашку чая.
Примеры, ожидающие перевода
The rain poured monotonously out of the grey sky. 
He poured her a drink, then filled his own glass.
As I poured the beer, foam bubbled up in the glass.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
