Фразы со словом «разошедшийся»
разошедшийся разными галсами — splitting tacks
разойтись — begin to walk normally
разойтись — be all square
разойтись — miss one another
разойдись! — fall out!
тучи разошлись — the clouds parted
толпа разошлась — crowd dispersed
воен. разойдись! — break ranks!
толпа разошлась — the crowd dispersed
их пути разошлись — their paths diverged
команда разойдись — the dismiss
Примеры со словом «разошедшийся»
Их интересы разошлись.
Their interests diverged.
Здесь наши пути разошлись.
Here our roads parted.
Когда ты разошлась с мужем?
When did you separate from your husband?
Наши дороги в жизни разошлись.
Our paths in life led us apart.
Дождь перестал, и тучи разошлись.
The rain stopped and the clouds parted.
Джилл и Джон разошлись год назад.
Jill and John separated a year ago.
Затем гости постепенно разошлись.
Then one by one the guests dropped off.
Он разошёлся с женой в прошлом году.
He split from his wife last year.
Запись разошлась миллионным тиражом.
The record sold a million copies.
Они разошлись из-за проблем с деньгами.
It was money troubles that bust up their marriage.
Мы с Биллом разошлись в некоторых деталях.
Bill and I disagreed over some details.
Облака разошлись, и луч света упал на поле.
The clouds parted and a beam of light fell on the field.
