Распростереть

распростёртые крылья — outspread wings
распростертый габитус — prostrate habit
с распростертыми объятиями — with outstretched arms
с распростертыми объятиями — with arms outstretched
с распростёртыми объятиями — with outspread arms
с распростёртыми объятиями — with outstretched arms /arms outstretched/
распростёртая розетка листьев — decumbent crown
встретить с распростертыми объятиями — welcome with open arms
принять кого-л. с распростёртыми объятиями — to receive /to welcome/ smb. with open arms
молочай распростертый; молочай приземистый — prostrate spurge
встречать кого-л. с распростёртыми объятьями — to greet smb. with open / outstretched arms
встретить кого-л. с распростёртыми объятиями — to receive smb. with open arms

Она распростерла свои руки в молитве.
She stretched forth her hands in prayer.

Горный орёл распростёр свои тёмные крылья на ветру.
The mountain eagle spread her dark sails on the wind.

Она побежала им навстречу с распростёртыми объятиями.
She ran to meet them with outstretched arms.

Мы встретили предложение Генри с распростёртыми объятиями.
We welcomed Henry's offer with open arms.

Старушка бросилась ему навстречу с распростёртыми объятиями.
The old lady rushed to greet him, arms outstretched.

Майк будет принят обратно в команду с распростертыми объятиями.
Mike will be welcomed back into the team with open arms.

Мои новые родственники приняли меня с распростертыми объятиями.
My new in-laws accepted me with open arms.

Его семья встретила меня с распростёртыми объятиями (т.е. очень дружелюбно).
His family welcomed me with open arms (=in a very friendly way).

Мы с радостью (букв. с распростёртыми объятиями) выслушаем любые советы или предложения.
We would welcome any advice or suggestions with open arms.