Рассыпанный

воен. разомкнутый, рассыпанный строй — extended order
уголь, рассыпанный вокруг путей; просыпь — way dirt
разомкнутый [сомкнутый, рассыпанный] строй — open [close, extended] order
набор с небольшими разделами или параграфами; рассыпанный набор — broken matter
рассыпать пепел — sprinkle ashes
рассыпать песок — to scatter sand
рассыпать песок — scatter sand
рассыпать крошки — sprinkle crumbs
рассыпать балласт — to spread ballast
рассыпать пепел [крошки] — to sprinkle ashes [crumbs]
рассыпать /просыпать/ соль — to spill the salt
рассыпать соль; просыпать соль — spill the salt

По картинке были рассыпаны мелкие точки.
Small dots were interspersed on the picture.

Говорят, что рассыпать соль — плохая примета.
They say it's bad luck to spill salt.

Я рассыпала по блюду немного семян нигеллы в качестве украшения.
I scattered some nigella seeds over the dish as a decoration.

Рассыпьте немного этого порошка вокруг корней, чтобы растение лучше росло.
Scatter some of this powder round the roots to help the plant grow.