Рассыпать

spill, strew, squabble

Основные варианты перевода

- spill |spɪl| — проливать, проливаться, пролить, разливать, разливаться, рассыпать

рассыпать /просыпать/ соль — to spill the salt

Смотрите также

не рассыпать набор; сохранить матрицы; сохранить набор — keep the type standing
огромная охапка (которую трудно донести, но легко рассыпать) — lazy man's load

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- scatter |ˈskætər| — рассеиваться, рассеивать, рассеять, разбрасывать, разбросать

рассыпать песок — to scatter sand

- spread |spred| — распространять, распространяться, расширять, разноситься, разносить

рассыпать балласт — to spread ballast

- sprinkle |ˈsprɪŋkl| — посыпать, брызгать, кропить, разбрызгивать, прыскать, попрыскать

рассыпать пепел — sprinkle ashes
рассыпать крошки — sprinkle crumbs
рассыпать пепел [крошки] — to sprinkle ashes [crumbs]

Примеры со словом «рассыпать»

Говорят, что рассыпать соль — плохая примета.
They say it's bad luck to spill salt.

По картинке были рассыпаны мелкие точки.
Small dots were interspersed on the picture.

Мама расставляла тарелки и рассыпала горошек по всей скатерти.
Mother was serving the plates, and dropped peas all over the tablecloth.

Я рассыпала по блюду немного семян нигеллы в качестве украшения.
I scattered some nigella seeds over the dish as a decoration.

Рассыпьте немного этого порошка вокруг корней, чтобы растение лучше росло.
Scatter some of this powder round the roots to help the plant grow.