Расчистка - перевод с русского на английский
clearing, clearance
Основные варианты перевода слова «расчистка» на английский
- clearing |ˈklɪrɪŋ| — очистка, расчистка, клиринг, прояснение, поляна, прогалина расчистка земель — land clearing
расчистка дороги — clearing up the road
расчистка площади — site clearing
- clearance |ˈklɪrəns| — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток расчистка дороги — clearing up the road
расчистка площади — site clearing
расчистка местности — terrain clearing
расчистка от обломков — clearing of wreck
расчистка и раскорчёвка — clearing and grubbing
расчистка полосы отчуждения — clearing of right-of-way
расчистка /ликвидация/ трущоб — slum clearing
аварийная расчистка снежных заносов — emergency snow clearing
расчистка площади под лесные культуры — area clearing
расчистка местности для улучшения обстрела и обзора — clearing fields of fire and view
очистка от кустарника; расчистка кустарника; очистка щёткой — brush clearing
культуртехнические работы; сведение растительности; расчистка земель — clearing of ground
ещё 10 примеров свернуть расчистка от обломков — clearing of wreck
расчистка и раскорчёвка — clearing and grubbing
расчистка полосы отчуждения — clearing of right-of-way
расчистка /ликвидация/ трущоб — slum clearing
аварийная расчистка снежных заносов — emergency snow clearing
расчистка площади под лесные культуры — area clearing
расчистка местности для улучшения обстрела и обзора — clearing fields of fire and view
очистка от кустарника; расчистка кустарника; очистка щёткой — brush clearing
культуртехнические работы; сведение растительности; расчистка земель — clearing of ground
расчистка снега — snow clearance
расчистка маршрута — route clearance
расчистка строительной площадки — clearance of a site
операции по расчистке земель; расчистка земель — land clearance
обнаружение и обезвреживание мин; расчистка от мин; снятие мин — mine clearance
расчистка маршрута — route clearance
расчистка строительной площадки — clearance of a site
операции по расчистке земель; расчистка земель — land clearance
обнаружение и обезвреживание мин; расчистка от мин; снятие мин — mine clearance
Смотрите также
расчистка леса — wood grubbing
расчистка участка — mine cleaning
расчистка кустарника — brush cutting
расчистка территории — emu-bobbing
расчистка морского дна — seafloor dredging
расчистка от кустарника — brush-clearing
расчистка скраба под угодья — scrub-bashing
расчистка снега перед валкой — snow removal before felling
расчистка площади; мелиорация — land-clearing
расчистка свалок опасных отходов — hazardous waste site remediation
расчистка участка — mine cleaning
расчистка кустарника — brush cutting
расчистка территории — emu-bobbing
расчистка морского дна — seafloor dredging
расчистка от кустарника — brush-clearing
расчистка скраба под угодья — scrub-bashing
расчистка снега перед валкой — snow removal before felling
расчистка площади; мелиорация — land-clearing
расчистка свалок опасных отходов — hazardous waste site remediation
расчистка снега перед валкой дерева — pre-felling snow ploughing
расчистка швов кладки перед расшивкой — rake-out
расчистка водных районов от затонувших судов — wreck dispersal
раскорчёвка кустарника; расчистка кустарника — brush eradication
расчистка земель от кустарника; подрезка кустарника — bush cutting
расчистка строительной площадки; расчистка стройплощадки — site stripping
расчищающий швы кладки при расшивке; расчистка швов кладки при расшивке — raking out joints
ещё 7 примеров свернуть расчистка швов кладки перед расшивкой — rake-out
расчистка водных районов от затонувших судов — wreck dispersal
раскорчёвка кустарника; расчистка кустарника — brush eradication
расчистка земель от кустарника; подрезка кустарника — bush cutting
расчистка строительной площадки; расчистка стройплощадки — site stripping
расчищающий швы кладки при расшивке; расчистка швов кладки при расшивке — raking out joints
Примеры со словом «расчистка»
Снегоочистители занимаются расчисткой дорог.
Snowplows have been out clearing the roads.
Доходы графства были увеличены благодаря расчистке леса под пашню.
The profit of the county was increased by assarts.
Вырубка и сжигание были методом, принятым поселенцами для расчистки земли.
Cutting and burning was the method adopted by settlers for clearing the land.
